HBZone
<-----------------------> H B Z O N E _ é _ p r o p r i e d a d e _ d e _ H U G O B E N J A M I M <-----------------------> H B Z O N E _ i s _ p r o p e r t y _ o f _ H U G O B E N J A M I M <----------------------->
Tuesday, January 30, 2007
  Hummm... algo sobre filmes e séries!
Meu senso critico está bem apurado!
No que diz respeito a programas de televisão (mais especificamente, séries) ou filmes, ja não tenho paciência para ver qualquer coisa! (a partir de agora falarei “programas” ou “filmes” mas quero me referir tanto a séries como a filmes!)
O tema é algo muito importante. Se o assunto dos programas não me interessar muito, apesar da originalidade da pemissa que o criou, esse programa não irá me interessar.

Sempre que me perguntam que tipo de programas que gosto, eu respondo: Inteligentes! Porque eu gosto de programas que me fazem pensar. Geralmente, aquilo que desperta a minha atenção são temas de guerra, policiais, roubos, espionagem, comédia... tudo filmes que fazem exercício mental.

Filmes de guerra despertam aquela visão de disciplina militar, ordem, etc. Um bom exemplo disso são os filmes “The Last Castle” (é pena o final do filme. Não vou dizer o que é para não revelar...), “Tears Of The Sun” (o bom deste filme é que a mocinha não acaba com o herói. Assim varia um bocado!) ... Não sei, mas talvez eu seja um bocado maníaco de guerra. Todo o rapazinho cresce brincando de coisas assim e para ter uma infância completa tem que ver o “A-Team”!

Filmes policiais apelam a ordem misturando um bocado de investigação, juizo de valores, etc. É uma receita muito boa quando bem feita! O filme “The Inside Man” foi bom e agora também vejo “Law and Order”. Crime Scene Investigation (a.k.a. “C.S.I.”) deixei de ver porque eu as vezes estava comendo algo ao mesmo tempo que assistia o programa e aquilo tornou-se nojento. “The Jackal” (Bruce Willis tem bons filmes neste sentido como os “Dia Hard”), “Assassins” e “Con Air” (também gosto da interpretação do Nicholas Cage).

Temas de roubos e de “con artists” (golpes) são temas semelhantes aos dos filmes policiais só que desta vez são vistos na pespectiva dos bad guys. Um filme bem representativo disso é o “Ocean’s Eleven”, de 2001, que é um remake do original, de 1960, com o Rat-Pack (Frank Sinatra, Dean Martin e Sammy Davis Jr). O remake é muito bom. Banda sonora, fotografia, elenco, guião e a maneira que a história foi apresentada (sempre apresentando pistas que nós podiamos ir juntando ao longo do filme e se estivessemos bem atentos prever o que poderia acontecer. Eu previ uma parte...). O de 1960 não tem essa qualidade porque morre um membro do grupo e eles escondem no caixão o dinheiro, sem saber que a familia ia cremar o corpo, logo: o grupo tem uma baixa e perde o dinheiro. “Ocean’s Twelve” é um filme que foi mais concebido para ser cómico e como perde a vertente “plano inteligente” perde a qualidade também. Estou curioso para ver o “Ocean’s Thirteen”! Uma série que partilha a mesma idéia é “Hustle”, da BBC.
No caso dos filmes “Italian Job” eu prefiro o de 1969 do que o mais recente, de 2001.

Em espionagem tenho como referência “Spy Game”.
O “Casino Royale” está grande filme também! Neste já não é a história de um James Bond “mulherengo” mas, sim, a origem de um espião porque este está bem mais credível e real.

Comédia depende do meu humor do momento. Mas não gosto de baixar muito o nível.

[aqui coloco o “opening credits” do Hustle que eu acho que esta brilhante pois consegue transmitir todo o conceito da série, através de metáforas... excelente!]




Mas eu escrevi, escrevi e ainda não disse o que queria dizer e até me afastei um bocado... A verdadeira razão que me levou a escrever isto é fisionomias!
Eu explico:
Pensei em escrever alguma coisa porque ontem vi, na televisão, o médico da série “House M.D.” a receber uma nomeação e o reporter disse “o actor britânico” e, nessa hora, é que eu reconheci o actor! Ele é o mesmo que fazia um papel secundário na antiga série britânica de humor, “Blackadder” . Para reconhece-lo é preciso retirar a barba dele e uns 20 anos. Eu não via nenhuma das séries porque a mais antiga não tinha graça e House tem hospitais e eu não gosto muito de “E.R.” e essas coisas.

Também, no outro dia, vendo a season 5 do “24”, reparei que o actor que interpretava o vilão era robocop. Depois continuar a ver a série foi bem engraçado porque eu ouvia a voz do robocop (que é a mesma do actor não é alterada. Ele fala igual a um robot, sim), via o mesmo andar do robocop e ficava torcendo para ele tirar a arma da perna e dizer “there’s going to be trouble!”.

[Para confirmarem eu coloquei links para páginas do IMDb - Internet Movie Database.]

P.s.: No que diz respeito aos filmes de animação, eu não podia deixar de falar do “The Incredibles” que é um filme que está muito bem feito. Acho que em tudo é um bom filme: personagens, cenários, guião, diálogos...

Aproveitando o assunto, também queria dizer que eu odeio dublagens! Pagam uma fortuna ao Mel Gibson para fazer “Chicken Run” e depois tiram a voz dele nas dublagens. Mesma coisa, com Eddie Murphy, em Shrek. Sem falar nos erros de tradução que também é apavorante!
 
Comments:
Hugo, tenho de discordar contigo numa coisa: as dobragens! Se falares em dobragens espanholas, mexicanas, etc... aí digo que são horríveis! Mas as dobragens portuguesas ganharam um novo fôlego nos últimos anos (refiro-me especialmente às dos filmes de animação, que têm de ser, obrigatoriamente dobradas, porque são para toda a família, a.k.a crianças e afins). Não sei se sabes, mas a indústria cinematográfica de Hollywood considera as drobagens portuguesas, das melhores do mundo: no timing certo, com vozes adequadas, incluindo vozes infantis, que não são usadas em alguns países e que por isso quebra o realismo.

Abraço!
 
Tigui:
Bem... ora aqui está mais uma razão porque não vemos filmes juntos! ehehhehe

Mas também temos que ver que é educativo. Muito do meu inglês foi aprendido vendo, quando era menor, o cartoon network (na época que esse canal tinha desenhos animaos bons!)...

Eu gosto da versão original!
 
também concordo com o tigui não por ele ser um dos meus melhores amigos mas sim porque acho que as dobragens portuguesas tem melhorado ao longo dos tempos!!! e que agora estamos a fazer um trabalho muito bom a nível cinematográfico....

Beijos!!!
 
também concordo com o tigui não por ele ser um dos meus melhores amigos mas sim porque acho que as dobragens portuguesas tem melhorado ao longo dos tempos!!! e que agora estamos a fazer um trabalho muito bom a nível cinematográfico....

Beijos!!!
 
Acho que o papel principal de filmes e séries é divertir e relaxar. Os que você citou que eu conheço são muito bons.

Pra falar a verdade, o que eu mais gosto de assistir são documentários de animais hehehe :D
 
Só sobre as dublagens queria acrescentar que em filmes para crianças é necessário, não coloco (muito)em causa a qualidade delas...

Mas, para quem já é crescido e tem um nível de ingles básico, eu acho que devia preferir a versão original para se aperfeiçoar e não estagnar.

Mwlhorei muito nas aulas de ingles da universidade porque o professor nos ensinava a dialogar... É mais prático!

E Mary: divertir, relaxar e instruir... é bom quando aprendemos algo novo!
 
Post a Comment



<< Home

My Photo
Name:
Location: Itaboraí, Brazil

Só uma mente divina consegue conceber um ser como eu!

View my Hi5 profile

View my Orkut profile

View my Twitter profile
=======================================



PREVIOUS POSTS
=======================================

LINKS
Sentido Contrário - Awls99
The New Atheist - Vit Esewer

=======================================

ARCHIVES
September 2006 / October 2006 / November 2006 / December 2006 / January 2007 / February 2007 / March 2007 / April 2007 / May 2007 / June 2007 / July 2007 / August 2007 / September 2007 / October 2007 / November 2007 / December 2007 / January 2008 / February 2008 / April 2008 / May 2008 / August 2008 / October 2008 / November 2008 / January 2009 / April 2009 / May 2009 / June 2009 / July 2009 / August 2009 / November 2009 / December 2009 / January 2010 / March 2010 / April 2010 / March 2011 /


=======================================

Adicionar HBZone aos favoritos!!!

HBZone